[已解决问题] J-test文法語彙問題
06年68回
あんなにわがままな人だと、私だって面倒を見切れないわよ。
面倒を見切れない どんな意味ですか。
付け焼き刀の知識で討論会にのぞむことになった。
付け焼き刃の意味歯”見せかけの”、このセンテンスはどんな意味ですか。
ありがとう。
あんなにわがままな人だと、私だって面倒を見切れないわよ。
面倒を見切れない どんな意味ですか。
付け焼き刀の知識で討論会にのぞむことになった。
付け焼き刃の意味歯”見せかけの”、このセンテンスはどんな意味ですか。
ありがとう。
最佳答案
这套题我以前也做过。
1，見切る【みきる】有看完、断念，放弃、廉价甩卖等意思。
例：出品が多くて1日では見きれない／展品很多,一天看不完.
面倒を見切れない：就是有种，照顾不下去的感觉，
整个句子的意思就是，对那种娇生惯养的人，如果是我的话，我可照顾不下去。
2，付け焼き刃：临时抱佛脚，临阵磨枪，不懂装懂等。
見せかけ【みせかけ】这个单词有假装，表面上，虚有其表等意思。
例：彼女のまじめさは見せかけだ／她的正经是装给人看的.
整句话的意思就是，以临阵磨枪的知识出席了讨论会。
提问者对于答案的评价：^^
1，見切る【みきる】有看完、断念，放弃、廉价甩卖等意思。
例：出品が多くて1日では見きれない／展品很多,一天看不完.
面倒を見切れない：就是有种，照顾不下去的感觉，
整个句子的意思就是，对那种娇生惯养的人，如果是我的话，我可照顾不下去。
2，付け焼き刃：临时抱佛脚，临阵磨枪，不懂装懂等。
見せかけ【みせかけ】这个单词有假装，表面上，虚有其表等意思。
例：彼女のまじめさは見せかけだ／她的正经是装给人看的.
整句话的意思就是，以临阵磨枪的知识出席了讨论会。
2008-7-16 1:14:15
回答者：wpp0609
提问者对于答案的评价：^^
相关问题
评论