|
Shanghai is located in the east of China.是正确的 the在此有强调China的意思 in the east of 就是 :在中国本身的东部; in east of 则是:在中国外面的东部(以中国为参考) 第一句正确!! in the east of 在中国里面的东部,in east of 在中国外面的东部,所以第一句话是正确的。这个语法初中就学过的。如果不想分裂中国就用第一种用法。 "in the east of"是指“在...的东部”,但是指在内部的东部; 而"in east of"也是指“在...的东部”,但是指在外部的东部,意思就是不是参照物的一部分 Shanghai is located in the east of China.是正确的 我跟楼上各位的观点都有偏差 正确的说法是:Shanghai is located in the east of China. 注意:类似句子中定冠词the从来不省略 但是后一句的意思并不像楼上各位所说是外部的意思 表示位置关系时: 1.in表示在统一范围内 2.on表示在相邻范围外 3.to才表示相邻或不相邻的范围外,不属于中国,如: Japan lies to the east of China. 我认为上面的有点问题 我觉得 Shanghai is located in the east of China.是正确的 |