英语综合

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

如何高效学习英语的语句组织以及单词选择？

提问者： beescity - Q苗三级

悬赏沪元：500 浏览 2295 次

在英语学习的时候，尤其是在说和写，这两个向外的输出英语的过程中，如何用比较正宗的英语表达。我现在经常是脑袋里想好了一些想说的内容，却不知道如何表达出来，表达出来的时候也觉得怪怪的，至少非常不流利。
还有就是顺便推荐一些学习的方法，最好是沪江设置好的一些学习栏目，我也可以早日试一下。

最佳答案

平时记得做一些翻译，要写下来，不要只用嘴说。最好是找有比较好的翻译对照的版本。其次就是要读一些英文书籍、报刊，感受地道的表达方式，形成语感，优美的句子不妨记下来，最好能背下来。遇到认识的单词，但是用法没见过的，就赶快查字典，找到新的解释，可以专门用一本本子记下来，多复习，记得应用，用熟了就是你的了。背一些经典的文章，经典的句子句型，以后用起来会比较方便。
总之，只要肯下功夫，相信你肯定能有大的进步。
可以坚持做沪江的“每天一句英译汉”“经典美文翻译”之类的。

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2008/7/15 19:03:22 回答者：chuxiong

提问者对于答案的评价：其实我也一直在听VOA之类的新闻听力,经过差不多一年的练习，还是有很大的提高的。不过我现在发现在做标准VOA的时候，只能勉强断断续续的把句子拼凑组装出来，不过我现在有点想去听慢速的，争取能够一句句的写出来，这样可能会好很多。你们觉得呢？

其它回答(4)

大部分学习英语的人都会有这种苦恼啊，这就需要我们多听多读外国人写的阅读材料，沪江的VOA 听力挺好的啊，关键就是要多读了，培养语感。

3年前回答者： Radena - Q籽一级

说说我自已的感受，刚开始学口语时，也得楼主一样，不知道怎样表达。
有两几种方式可以明显提高
1。找一些生活中的口语句子背诵，达到看到中文后不需要想就可以说出英文。
2.多看英文电视剧（500~1000集左右吧）。想要表达的意思也可以达到脱口而出的程度。
楼主提到的“比较正宗的英语表达”，要想有这种能力，就要多看或多学“正宗的英语表达”，多和外国人练习（尽可能地避免和口语水平一般的中国人练习，这样会学到很多不恰当的表达）。
3.大声或快速朗读英文文章，把嘴练好，不然一到用时就要着急了。
4.关于英文的书面表达，在不是非常正式的场合，可以找自已专业的国外论坛，和外国人，帮他们解答一些问题也是可以的。
5.找找自已身边有外国人的社团组织，参与相关的活动。

3年前回答者： eswn99 - Q籽一级

推荐voa和新概念

关键是不要着急，这个不是一天两天就能出效果，主要是日积月累

3年前回答者： guo89650804 - Q枝四级

我还是推荐你去看美剧friends，既简单又幽默，容易吸收和消化。

3年前回答者： xiaomiAAA - Q籽一级