[已解决问题] 敬语问题
浏览 345 次
遠いところをわざわざ 恐縮しております。Aおいでくださり
Bおいでになり
Cおいでなさり
答案是A 请问如何区分3者，由于おいでになり有来 去 在 三个意思，故不知如何区分。
最佳答案
お+動詞ます形+になる＜尊敬形＞
お+動詞ます形+する ＜謙譲形＞
お+動詞ます形+ください＜依頼の尊敬形＞
おいでになる得根据句意判断应译为来,去还是在
在此句中:特意远道而来,实在是过意不去啊.
お+動詞ます形+する ＜謙譲形＞
お+動詞ます形+ください＜依頼の尊敬形＞
おいでになる得根据句意判断应译为来,去还是在
在此句中:特意远道而来,实在是过意不去啊.
2008-7-15 14:27:08
回答者：miluku2018
评论