沪江小Q / 全部问题 / 日语 /

それもあって３月(さんがつ)告示(こくじ)の指導(しどう)要領(ようりょう)の改訂(かいてい)で竹島(たけしま)への言及(げんきゅう)を見送(みおく)ったが、代(か)わりに解説(かいせつ)書(しょ)では何(なん)らかの形(かたち)で触(ふ)れざるを得(え)なかった。政権(せいけん)基盤(きばん)の弱(よわ)い首相(しゅしょう)の苦(くる)しい党内(とうない)配慮(はいりょ)も見(み)える
请翻译一下，谢谢