[已解决问题] 小さいな子が砂で山をこしらえて遊んでいるところへ、___な男の子が来て、それを壊してしまった
小さいな子が砂で山をこしらえて遊んでいるところへ、___な男の子が来て、それを壊してしまった
1 めちゃくちゃ
2 でたらめ
3 わがまま
4 いじわる
为什么选4 刁难，捉弄 不选2 荒唐 胡来
1 めちゃくちゃ
2 でたらめ
3 わがまま
4 いじわる
为什么选4 刁难，捉弄 不选2 荒唐 胡来
最佳答案
句子意思是：
小孩子正在用沙子堆山的时候，有个心眼坏的男孩子过来把山弄坏了。
遊んでいるところへ 正在玩的时候
てしまった 表示完成，有遗憾的意思。
いじわる 刁难。找人麻烦。心眼坏（的人）。 心术不正（的人）。
でたらめ 毫无道理，胡说八道。
从意思上来说，いじわる 更贴切。
提问者对于答案的评价：恩 是这个贴切点
小孩子正在用沙子堆山的时候，有个心眼坏的男孩子过来把山弄坏了。
遊んでいるところへ 正在玩的时候
てしまった 表示完成，有遗憾的意思。
いじわる 刁难。找人麻烦。心眼坏（的人）。 心术不正（的人）。
でたらめ 毫无道理，胡说八道。
从意思上来说，いじわる 更贴切。
2008-7-14 15:44:06
回答者：zetahisoka
提问者对于答案的评价：恩 是这个贴切点
评论