沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 口语
句子在这里：I wish my boss would give me a raise, but honestly I just hope he would treat me fairly. / 我盼着老板能提拔我，但是说老实话，我只是希望他能公平的对待我。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
向别人抱怨工作待遇，对现状不满时说
前句和后句都表示说话人的主观意愿，但前句用动词wish, 后句用了hope。 wish表示意愿时多指说话人对过去、现在及将来的事情感到遗憾，即希望如此，但实际上未能如愿，如本句中希望能get a raise，但实际并非如此；而hope则表示说话人的希望目标，本句是说，虽然得到raise的wish落空, 但至少还hope公平待遇。
raise 作名词表示加薪，提升，又如：I get a raise of 300. 我的薪水涨了300块。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：谢谢你的解答，已经收录到小D周报中：http://ts.hjenglish.com/page/46518/
前句和后句都表示说话人的主观意愿，但前句用动词wish, 后句用了hope。 wish表示意愿时多指说话人对过去、现在及将来的事情感到遗憾，即希望如此，但实际上未能如愿，如本句中希望能get a raise，但实际并非如此；而hope则表示说话人的希望目标，本句是说，虽然得到raise的wish落空, 但至少还hope公平待遇。
raise 作名词表示加薪，提升，又如：I get a raise of 300. 我的薪水涨了300块。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2008/7/14 13:02:42
回答者：飛鳥川
提问者对于答案的评价：谢谢你的解答，已经收录到小D周报中：http://ts.hjenglish.com/page/46518/
其它回答(5)
|
怀才不遇的时候可以用这个句子. 现在经济形式不好，大公司都在裁员，饭碗都难保，要求加薪是难上加难啊，能公平对待已经很不错了。 句子前半句为wish引导的虚拟语气后半句为hope引导的，后文用would+动词，表示与将来相反的，因为文中写了老板貌似对他不公平，所以估计不会实现。 raise To improve in rank or dignity; promote: 升迁，升官：在职位或尊严方面改善；提升： 如：raised her to management level. 把她提到管理层里 treat To act or behave in a specified manner toward. 对待：对…以某种特定的方式行动或表现 感觉在跳槽前说的吧 用的是虚拟语气 语气很低 基本没有什么希望了 这句话可以用在对公司给的不公待遇上，或是对于老板不给展现能力的机会的埋怨。 I wish...后面一般跟虚拟语气，表达意愿。would+动词原型 表示对将来的虚拟。动词过去式 表示对过去或现在的虚拟。这里常常跟现实状况来虚拟，而不跟wish的时态的改变而改变。有事实根据的，不跟虚拟语气。 I hope...有时也跟虚拟语气，表达一种意愿。此句中 would+动词原型 表示对将来的虚拟。 1.raise n. 上升,高地,增高,提出 vt. 升起,举起,唤起,提高,使出现,使复活,提出,筹集；养育 根据语境引伸为提拔的意思。 2.honestly ad. 老老实实,正正当当,老实说 3.treat n. 1.宴请,款待;2.乐事 It's a great treat for them to go to the theater. 他们去看戏真是乐事 vt. 视为,对待,论述,治疗,款待，招待 vi. 交涉,谈判,作东 如：It is my treat. 我请客。 4.fairly ad. 公正地,正当地;相当;完全,简直 最后修改于 2008/7/15 8:19:45
|