[已解决问题] 英译中一句句子
we do have a few trade-ins in the back that are in good condition.
最佳答案
其它回答(8)
|
我们库房里还有一些打折商品,质量还不错。 我们将折价处理部分质量完好的库存商品。 我们库房里还有一些质量不错的打折商品． 我们还有一些质量很好的折价商品在仓库里。 不错,我的翻译跟他们的一样,呵呵! 我们后面仓库还有一些质量很好的打折商品 我们仓库里确实有一些质量不错的折价商品。 The key is 'Trade-in" we do have a few trade-ins in the back that are in good condition. "Trade-ins" = 以物抵价的旧货。 the goods has been used but still in good conditions; so: 后面的'库房'里的确有些旧货还不错！ 打折商品=discounted goods, or on-sale goods. 库存商品=goods in stored, warehouse goods, 折价贴换商品= is very close, acctually is used-goods, or second hand goods, old-goods; |
相关问题
评论