[已解决问题] 帮忙翻译成英文！（刚学点英语的英盲）急！！！
提问者： zfc7777 - Q芽二级  [收藏]
悬赏沪元：10 浏览 1062 次
Biq Q is a mirror
Small q is a mouse
The mouse is looking at  the mirror
The mirror is  looking at the mouse

问题补充：最后2句的语法可否解释一下！！实在麻烦！！

最佳答案
大Q是镜子
小q是老鼠
老鼠照镜子
镜子看老鼠

这两句都是现在进行时态，表示正在进行中的动作，
look : "看，瞧"， 通常后面跟介词at+某人或某物，即看的对象
这两句是说，在老鼠照镜子的同时，镜子也正在盯着老鼠看呢，拟人化的表现手法。

这样可以吗？
2008-7-12 16:56:16 回答者：飛鳥川


提问者对于答案的评价：欧了！
0
其它回答(1)
大写的Q是一面镜子
小写的q是一只老鼠
老鼠正在照镜子
镜子正在看老鼠
11个月前 回答者： 川添恵津子 - Q籽一级
评论
11个月前   西瓜草莓头 :
大Q是面镜子
小Q是只老鼠
老鼠照着镜子
镜子盯着老鼠

look at...表示看的方式
watch...看的内容
see...看的结果
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 zfc7777 的提问

相关链接

快到期问题