[已解决问题] "～てしょうがない"和"～てしようがない"的区别?
最佳答案
我认为没有什么区别应该都是一个意思。
～てしようがない
［动词，形容词连用形；形容动词词干］＋てしようがない（或：～でしようがない）／～得不得了；～得受不了了；非常～（＂てしようがない＂也说成＂てしょうがない＂）
类义形：～てらまらない
例：1、１人でさびしくてしようがない。／一个人非常寂寞．
2、歯が痛くてしようがない。／牙痛得不得了．
3、母の病気がしんぱいでしようがない／非常挂念妈妈的病．
4、のどが渇いてしようがない。／口渴得要命．
提问者对于答案的评价：谢谢.
～てしようがない
［动词，形容词连用形；形容动词词干］＋てしようがない（或：～でしようがない）／～得不得了；～得受不了了；非常～（＂てしようがない＂也说成＂てしょうがない＂）
类义形：～てらまらない
例：1、１人でさびしくてしようがない。／一个人非常寂寞．
2、歯が痛くてしようがない。／牙痛得不得了．
3、母の病気がしんぱいでしようがない／非常挂念妈妈的病．
4、のどが渇いてしようがない。／口渴得要命．
2008-7-12 16:21:22
回答者：donki
提问者对于答案的评价：谢谢.
其它回答(2)
|
他们是一个意思，没什么区别，～てしょうがない是～てしようがない的连读形式 o(∩_∩)o... 一样吧 |
评论