[已解决问题] 请问这句里的Thursday VIP 是什么意思？
He pretended to be a Thursday VIP and fit in with the local community quite well.
最佳答案
Thursday VIP 指的是消息灵通人士
trust me,这句话是新东方笔译讲义上面的，张弛新上课讲过
提问者对于答案的评价：额。。不小心同一个问题问了两遍。。谢谢~
trust me,这句话是新东方笔译讲义上面的，张弛新上课讲过
2008-7-13 14:02:23
回答者：schwan
提问者对于答案的评价：额。。不小心同一个问题问了两遍。。谢谢~
其它回答(2)
|
Thursday VIP我感觉是一个专有名词，要根据前后文才能理解真正的意思。 比如说某个酒吧，周四只有VIP才可以进，所以称为Thursday VIP。只是举个例子。 VIP是英文Very Important Person的缩写,就是贵宾的意思。 星期四：THURSDAY=THUR Thursday VIP 周四的贵宾 |
相关问题
评论
|
3个月前 d425cindy : 顺便学习~~ |