この野菜が生で食べるより、（　　）食べたほうがおいしいですよ。

[已解决问题] この野菜が生で食べるより、（　　）食べたほうがおいしいですよ。

浏览 354 次

11．この野菜が生で食べるより、（　　）食べたほうがおいしいですよ。
　　１．たいて　　　　　　　２．つくって　　　　　３．ゆでて　　　　　　４．もやして

12．両親に（　　）そだつと、大人になってから本人が苦労することになる。
　　１．あいされて　　　　　２．めぐまれて　　　　３．あまやかされて　　４．かわいがられて

13．最近のテパートは、買物客に来てもらおうといろいろ（　　）している。
　　１．苦心　　　　　　　　２．苦痛　　　　　　　３．訓練　　　　　　　４．苦情

14．この時間はどういうわけか電話に（　　）が入ってきて聞きづらい。
　　１．発音　　　　　　　　２．雑音　　　　　　　３．話中　　　　　　　４．音楽

以上の質問答案の原因と理由を説明お願いします

最佳答案

11. 3 这个蔬菜生吃不如煮着吃好吃。
12 3 被父母娇生惯养的孩子，长大后自己是要吃苦头的。
あまやかされる：宠爱，溺爱的被动态。
かわいがられる：喜爱，喜欢的被动态。
根据语义，用宠爱，溺爱较合适。
13. 1 百货商店为吸引顾客煞费苦心（想了一些办法的意思）。
デパート：百货商店。スーパーマーケット：超市。
14 2 这个时间不知道什么原因电话里有噪音听不清。

2008-7-11 9:09:24 回答者：zxmei327

提问者对于答案的评价：ご説明、有難うございます

其它回答(2)

11. 3蔬菜与其生吃，不如煮熟再吃。
12 4被父母宠爱着成长，长大后自己要吃苦。
13. 1最近的超市下了许多苦心吸引顾客来。（デパート打错了哦。。）
14 2这个时间电话里怎么还有噪音听不清。

我觉得应该是这样的啦。。如果有错，，那就是超出水平之外的事情啦。。欢迎指正。。

12个月前回答者： 乱乱ing - Q籽一级

おそれいりますが、乱乱ｉｎｇさんの12の答えがおかしいと思うのは気のせいでしょうか？？
我认为，答案是3. 但其他赞成。
＃参考＃
・あまやかされる：被宠爱
・かわいがられる：被疼爱

不被父母疼爱的孩子不是很可怜吗？？？

12个月前回答者： Peace_1 - Q枝四级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 / JLPT能力考2级