服装设计用语
・ポレタポルテ(プレタポルテ):高级成衣
・オートクチュール:高级时装
其他
・いかに売るか戦略:怎么才能卖出去的策略
・ターゲット(target):目标
・立ち振る舞い
1.たちふるまい:举止。态度。动作。
2.たちぶるまい:饯别宴会。
・身だしなみ:仪容。 例1.身だしなみに注意:注意仪容。
2.身だしなみがよい:仪容整洁。
・ホスピタリティ:厚待。款待。热情招待。
・コア:核。核心。中心。
・リアル:真实的。现实的。写实的。
・サブ:辅助。代替。 〈参考〉サブ~(副……,小……,第二……)
例1.サブ・カメラ:副摄影机
2. サブプライムローン:次级贷款 (新闻用语)
对不起,“ポレタポルテ”和“オートクチュール”是服饰专门用语,我已经尽力了。