沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 日语综合

光固化真空镀膜涂料性能直接影响着成品的性能,但是,涂装工艺是影响最终产品的一个非常重要的环节,涂装主要产生的问题源自环境、机械设备、涂料、人为因素等，光固化真空镀膜涂料常见问题如下：


我翻译的如下：不过感觉不是太贴切，麻烦高人指教
よくある問題分析及び改善

蒸着用塗料の性能は直接完成品の性能にかかわるが。塗装プロセスは最終製品の性能に主な影響を与える。
環境、機械設備、塗料、作業などから塗装不具合になるといえる。
蒸着用塗料でよく起こる問題を下記のように分析する。