首页
节目单
·
生词本
|
21天
·
小Q
·
播客
·
碎碎念
|
同城
·
小组
·
BBS
|
快速注册
你好,请
登录
或
注册
部落首页
网站首页
论坛首页
博客首页
空间首页
我的节目
我的问答
我的播客
我的网摘
我的档案
我的好友
我的听写
我的音乐
我的相册
沪元消费
沪江小Q
/
全部问题
/
日语
/
日语教程
[
已关闭问题
] ご利用ください 和 ご利用いただく 有什么区别
提问者:
liangxj82
-
Q苗三级
[收藏]
悬赏沪元:15
提问时间2008-7-9 9:31:41
问题为何被关闭
浏览 93 次
如题
(2)
ご利用ください:请使用。(请对方使用)
另一个我想应该说成:
ご利用させていただく。请允许我使用,请让我使用。
3个月前
回答者:
zxmei327
-
Q花六级
「くださる」 は 「くれる」の尊敬語で、是施动者主动做某事,对施动者表示敬意
「いただく」 は 「もらう」 の尊敬語,是说话者请求施动者做某事,对施动者表示敬意
3个月前
回答者:
wennysky
-
Q苗三级
您需要
登录
以后才能回答!
我的问题
我要提问
更多来自
liangxj82
的提问
相关链接
快到期问题
工厂担当说;他们收的発注書跟我们的発注書内容不一样,请确认
文法問題
““鸟语”用日语怎么说?
有关“ミツバ”的问题
有关“ザル”的问题
問題
教えを請う
有不合适内容,建议去除