日语“ 現地の会社の人に連れて行ってもらいました。 ” 如何翻译？

[已解决问题] 日语“ 現地の会社の人に連れて行ってもらいました。 ” 如何翻译？

提问者：ning7711 - Q籽一级 [收藏]

悬赏沪元：10 浏览 205 次

如题

最佳答案

承蒙当地公司的人陪我去了一趟

2008-7-9 9:08:13 回答者：baiheps

其它回答(5)

有现场的公司同事带领参观过

3个月前回答者：summaryjie - Q芽二级

由当地公司的人带着去了。

3个月前回答者：wennysky - Q苗三级

当地的公司的人带我去了

3个月前回答者：hqnana - Q籽一级

承蒙当地公司的人陪我去了一趟

3个月前回答者：勇yongyong_11 - Q籽一级

当地公司的人带我去过了

3个月前回答者：zetahisoka - Q枝四级

相关问题

· 友たちに連れて行って”もらいます”
· 連れて行ってについて、お願いします
· 会社に帰ってもいいし是什么意思呢？
· につれて、にしたがって、とともに、にともなって的区别
· 日语“ 現地法人 ” 如何翻译？

评论

您需要登录以后才能回答！

我的问题 我要提问

更多来自 ning7711 的提问

相关链接

快到期问题

工厂担当说;他们收的発注書跟我们的発注書内容不一样，请确认
文法問題
““鸟语”用日语怎么说？
有关“ミツバ”的问题
有关“ザル”的问题
問題
教えを請う

有不合适内容，建议去除