[已解决问题] 致将要成为校友的同学们的一封公开信 英语翻译
提问者：hasayake - Q芽二级  [收藏]
浏览 479 次
就是写给学弟学妹的一封公开信，大家看我这样翻行吗，给提提意见
An open letter to those schoolmates-to-be

问题补充：An open letter to my dear schoolmates-to-be

最佳答案
你翻的就挺不错的了 尤其是schoolmates-to-be
我的翻译就是
To alumni in future
2008-7-9 7:33:00 回答者：二次
其它回答(3)
我觉得用freshman更好些.

  3个月前   回答者：lucifer109 - Q籽一级
贊成樓二的說法。不過你翻譯已經不錯了！可以的。
  3个月前   回答者：willie04 - Q籽一级
我觉得 To alumni in future 好一点

  2个月前   回答者：璇嘟嘟 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 hasayake 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除