[已解决问题] 【不便故】是什么意思？
提问者： Emma_Jang - Q芽二级  [收藏]
浏览 577 次
同上...
所有回答(3)
不便故＝ふべんゆえ---＞ぶべんのゆえ＝不便のため---＞因为不便，不方便，所以....

最后修改于 2008-7-8 14:35:04
12个月前 回答者： sayen - Q核八级
故：ゆえ〔…のため〕因为.
例：
あなた故／因为你.
病気故欠席する／因病缺席.
これも幼い子ども故とお許しください／这都因为他是个小孩子,请您原谅

不便故：因为不方便
12个月前 回答者： kinen - Q果七级
因为……不方便……
11个月前 回答者： 景裳岚 - Q籽一级
评论
12个月前   kinen :
我们不是都学过这样一首诗嘛~~

“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，两者皆可抛”

“若为自由故”：要是为了自由
自由也是抛两者的原因吧！

不知道这个词在中日用词对比上有没有什么可以借鉴的地方哈~~^0^
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 Emma_Jang 的提问

相关链接

快到期问题