小D日语每日一句讲解征集（080708）

[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集（080708）

悬赏沪元：50 浏览 2721 次

句子在这里：車がほしいなあ。 / くるまがほしいなあ。
想有个车啊。

要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。

最佳答案

可以在想要某物的情况下使用此句型。从汉字「欲しい」也很好理解，但是作为固定句型通常不写汉字，而只用假名。
语法：1.体言(名词)+が+ほしい
　　　　例：あたしは猫がほしいです。
　　　2.句尾+な有说话人自言自语之意，因此な前用简体不用敬语「ます」「です」，长音あ起加强语气的作用。
例：しかたないな。(同时叹气摊手）

2008-7-8 0:44:45 回答者：dreamfaye

提问者对于答案的评价：谢谢回答

其它回答(4)

ほしがっている是他动词
用を
ほしい是形容词用が

今、1番ほしいものは？？車が欲しいなぁ。小さい車がいいけどね。私の運転技術ではね。

1年前回答者： 艳艳88373922 - Q果七级

俺も欲しいな

1年前回答者： wang65ying - Q枝四级

なあ表示一种语气，有点类似“～啊”，表达一种强烈的语气。
整个句子可以解释为：我好像有一辆车啊！
好像男性用这种表达方式的比较多。

1年前回答者： frog_zhang01 - Q芽二级

对，我记得老师讲过なあ这个语气词男性常用。
可是小D的朗读是女生，不知道可不可以用。

1年前回答者： welcome_rr - Q芽二级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写