[已解决问题] 面试自我介绍，请帮忙翻译一下谢谢
提问者： liuborama - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：50 浏览 736 次
[晚上好，初次见面，我叫XXX，在XXX公司从事对日及海外手机开发3年
有一定的开发及管理经验。有很好的沟通协作能力，良好的学习能力。
工作之余喜欢听音乐，打篮球。
希望能够加盟贵公司，以上，请多关照。]

日语水平不高，请帮忙翻译一下，有不妥和建议欢迎大家提出。面试没有底啊！

最佳答案
こんばんは。始めまして、よろしくお願いします。
わたしはXXXと申します。XX会社で対外携帯開発の分野で三年働いました。一定の開発と管理の経験を持っています。同業とコミュニケーションうまくでき、勉強力もいいです。余裕の時間は音楽とバスケットボールが好きです。
貴社で力を尽くす所存でございます。
よろしくお願いします。
2008-7-7 23:56:13 回答者：edulw


提问者对于答案的评价：多谢了，辛苦，辛苦
0
其它回答(1)
こんばんは。始めまして、よろしくお願いします。
わたしはXXXと申します。XX会社で対外携帯開発の分野で三年働いました。一定の開発と管理の経験を持っています。同業とコミュニケーションうまくでき、勉強力もいいです。余裕の時間は音楽とバスケットボールが好きです。
貴社で力を尽くす所存でございます。
よろしくお願いします。
1年前 回答者： edwin_huo - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 liuborama 的提问

相关链接

快到期问题