[已解决问题] what's the difference between empathy and sympathy
最佳答案
这两个词在意思上有很大差别的。
empathy:
1.Identification with and understanding of another's situation, feelings, and motives.See Synonyms at pity
移情作用：认同和理解别人的处境、感情和动机参见 pity
2.The attribution of one's own feelings to an object.
执着：捉将自身情感投入某一事物
sympathy:同情，同情心。
一些短语：come out in sympathy
举行同情罢工, 罢工声援
express sympathy for
(对...表示)慰问
feel sympathy for (=have sympathy for)
同情
in sympathy with
同情; 赞成; 和...一致
out of sympathy with
对...不同情; 不赞成; 对...没有同感, 和...不一致
win sympathy of
博得...的同情
empathy:
1.Identification with and understanding of another's situation, feelings, and motives.See Synonyms at pity
移情作用：认同和理解别人的处境、感情和动机参见 pity
2.The attribution of one's own feelings to an object.
执着：捉将自身情感投入某一事物
sympathy:同情，同情心。
一些短语：come out in sympathy
举行同情罢工, 罢工声援
express sympathy for
(对...表示)慰问
feel sympathy for (=have sympathy for)
同情
in sympathy with
同情; 赞成; 和...一致
out of sympathy with
对...不同情; 不赞成; 对...没有同感, 和...不一致
win sympathy of
博得...的同情
2008-7-7 17:07:08
回答者：lavinia_1003
评论