[已解决问题] なら ば
虽然看了许多关于なら ば的鉴别，但是对下面两句话还是不明白。
手帳にメモしておかなければ、忘れてしまいます。
为什么不能用なら呢？
五時の電車に乗るなら、家を早く出なければなりません。
为什么不能用ば呢？
手帳にメモしておかなければ、忘れてしまいます。
为什么不能用なら呢？
五時の電車に乗るなら、家を早く出なければなりません。
为什么不能用ば呢？
最佳答案
「～たら」同「～ば」多用于表示“如果～”、“要是～”之类的假定条件。「～たら」的使用条件没有限制。而「～ば」在使用时，当前面的小句表示动作或变化时，后面的小句则不能是「～たいです」「～てください」等表示意志、请求的的形式。
（正）雨が降ったら、窓を閉めてください。/要是下雨，请关窗户。
（误）雨が降れば、窓を閉めてください。
「～なら」多用于以对方的某种意志或愿望为前提而提出的某种建议。
魚を買うなら、駅前のスーパーがいいですよ。/买鱼的话，车站附近的超市很好哦。
提问者对于答案的评价：这个很实用，谢谢！
（正）雨が降ったら、窓を閉めてください。/要是下雨，请关窗户。
（误）雨が降れば、窓を閉めてください。
「～なら」多用于以对方的某种意志或愿望为前提而提出的某种建议。
魚を買うなら、駅前のスーパーがいいですよ。/买鱼的话，车站附近的超市很好哦。
2008-7-7 15:41:21
回答者：妖妖子
提问者对于答案的评价：这个很实用，谢谢！
其它回答(2)
|
第一句： ば表示具备某种条件就必然产生某种结果。“如果没有...就一定...” なら通常前项是提出的条件，后项一般表示说话人的意志和主张。 第二句： 后项动作，作用发生在前项动作作用之前时，用なら，不用ば。 先早点出家门，后搭乘五点钟车。 这只是习惯问题，要刻意用ならば也不是不能用。 首先要明确なら只是ならば的简化形而已，而不是两个词。所以第二句不是问题。 手帳にメモしておかなければ、忘れてしまいます。----〉手帳にメモしておかないならば忘れてしまいます。意思是一样的，只是罗嗦了一般用前一种说法。 五時の電車に乗るなら、家を早く出なければなりません。----〉五時の電車に乗りたければ家を早く出なければなりません。意思也是一样的，但前一种说法更简练，所以常说。 |
相关问题
评论