[已解决问题] なりました和なってぃます有什么区别？
提问者： amyxingzi - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：10 浏览 296 次
この日曜日は休まなぃことになってぃます。这里なってぃます为什么不能换成なりました呢？
还有这一句：この箱は木でできてぃます。为什么できてぃます不能用できたです？
最佳答案
首先都不是拗音的ぃ哦，应该是い
这个星期天（规定）不休息。
如果换成なりました
就仅仅是表示做出了这个决定的动作
而改成なっています的话
暗示由于星期天不休息造成了其他影响（什么影响不得而知）
这是存续体ている的最基本的用法。

第二句的用法则稍有不同
首先できたです这种用法是不正规的
至少是できました或者できます
因为这个箱子是有木头做成的。并且这个木头的性质一直有存在。
所以要用存续体的できています
这里的话如果改成できました其实也可以
但是句意就变了
不能表示这个箱子是由木头构成的这一性质
2008-7-6 22:38:37 回答者：vanhelen


提问者对于答案的评价：清楚了
0
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 amyxingzi 的提问

相关链接

快到期问题