[已解决问题] 日本語二級文法の問題
台風で電車が不通になっていたが、１０時間____運転を始めたそうだ。
１．ごろに
２．ほどに
３．ぶりに
４．ぐらいに
答えは、３です。意味は 由于台风的影响，电车不通了，但时隔10小时后又重新开始运行。
問題は、１と４もいいですか。约10小时再度重新运行。
１．ごろに
２．ほどに
３．ぶりに
４．ぐらいに
答えは、３です。意味は 由于台风的影响，电车不通了，但时隔10小时后又重新开始运行。
問題は、１と４もいいですか。约10小时再度重新运行。
最佳答案
～～ぶり “相隔~~之后又~~” ごろ｜ほど｜ぐらい 左右
文の意味：由于刮台风，电车不通了，时隔十个小时后又重新开始运行了。
ごろ表示时刻、对象点的大致概念、如——
小さいごろ、３時ごろ（解说——３時間ごろは言わない、３時間は長さの概念だから）
ぐらい表示数量的大致概念，如——
5万円ぐらい、３時間ぐらい（解说——３時ぐらいは言わない、3時は時刻というポイントの概念，長さではありません）
“ごろ”和“くらい”。在表示时间时，“くらい”接在时间段后面表示时间长短，即时间段。而“ごろ”则是时间点。
提问者对于答案的评价：i i kai se tu, a ri ga tou.
文の意味：由于刮台风，电车不通了，时隔十个小时后又重新开始运行了。
ごろ表示时刻、对象点的大致概念、如——
小さいごろ、３時ごろ（解说——３時間ごろは言わない、３時間は長さの概念だから）
ぐらい表示数量的大致概念，如——
5万円ぐらい、３時間ぐらい（解说——３時ぐらいは言わない、3時は時刻というポイントの概念，長さではありません）
“ごろ”和“くらい”。在表示时间时，“くらい”接在时间段后面表示时间长短，即时间段。而“ごろ”则是时间点。
2008-7-6 12:04:00
回答者：艳艳88373922
提问者对于答案的评价：i i kai se tu, a ri ga tou.
其它回答(3)
|
1,4都只能形容时间的大概，比如说：10時ごろ、10時ぐらい表示大概10点钟。如果不是10時間、那么1，4都可以。 电车开始运行是一个瞬间动作。3是十个小时后开始运行。ごろ、ぐらい都是段时间。应该不能加 に。不能表示时间点。电车开始运行不能持续十个小时。“约10小时再度重新运行”这句话是错的 ごろ 用于具体时间点后 ほど 表程度"左右" "大概" ぶりに 表时间间隔 ぐらい 用于时间段后,但ごろ 为接尾词,ぐらい 为副助词,似乎没有ぐらいに/ごろに/ほどに等形式,即使有这种形式出现,放入原句后意思也显得很牵强附会,用ぶりに则包含有"时间先后"的味 |
相关问题
评论