[已解决问题] ～に際して の接続方法について
最佳答案
就是用动词的基本型来接的,サ变动词也是直接,名词+ [に際して]
举例:
1地震、火事のような危険に際し
当发生诸如地震,火灾等重大事件时
2非常時に際し
紧急情况下
3みなさんとお別れに際し
和大家分别的时候
4締結するに際し
条約を缔结条约的时候
说明:に際し大多用于非同小可的事情或场合上
例如:危険、事故、非常時、訪問、卒業、お別れ
所以在日常生活的小事时一般不用
例如:食事、テレビを見る、家を出る、眠る、歩く
另外要注意的是,[に際して]一般不能接在动词的过去式后面,哪怕是阐述过去的事情,
这时要用に際に
举例:先月、山田先生のお宅へ伺ったに際して是不对的
要说:先月、山田先生のお宅へ伺ったに際に
提问者对于答案的评价：Thank you all ^^
举例:
1地震、火事のような危険に際し
当发生诸如地震,火灾等重大事件时
2非常時に際し
紧急情况下
3みなさんとお別れに際し
和大家分别的时候
4締結するに際し
条約を缔结条约的时候
说明:に際し大多用于非同小可的事情或场合上
例如:危険、事故、非常時、訪問、卒業、お別れ
所以在日常生活的小事时一般不用
例如:食事、テレビを見る、家を出る、眠る、歩く
另外要注意的是,[に際して]一般不能接在动词的过去式后面,哪怕是阐述过去的事情,
这时要用に際に
举例:先月、山田先生のお宅へ伺ったに際して是不对的
要说:先月、山田先生のお宅へ伺ったに際に
2008-7-6 12:41:33
回答者：不公平
提问者对于答案的评价：Thank you all ^^
其它回答(1)
|
应该就是接动词基本型，而不是连用型哦~ 下面的也是网络上搜来的，供参考。 ～に際して 「～を する時に」 「ある特別なことを始める時点で」または「その進行中の時点で」という意味。 前接表示特别事情的名词，表示时机等。 相当于汉语的“在……之 际 ” 。 （１）来日に際していろいろな方のお世話になった。 （２）「お二人の人生の門出に際して、並々ならぬお世話になりました。」｛並々なら ぬ： 非凡，不平凡，不寻常。 ｝ （４）この調査を始めるに際しては、関係者の了解を取らなければならない。 接続：動詞の辞書形 / する動詞の名詞＋に際して 修饰名词时用 「～に際しての」 的形式。 |
相关问题
评论