[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集（080706）
提问者： 沪江小D - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：50 浏览 556 次
句子在这里：テレビをつけてもいい？ / テレビをつけてもいい？
可以打开电视机吗？

要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
这是一句在平时不开电视，或开电视就会影响别人的场所，想看电视时出于礼貌的问话。

1.在公共餐饮场所，有电视但没开着，询问服务员
----すみません、テレビを付けてもいい？サッカー中継を見たいけど。对不起我可以打开电视吗？想看足球转播。

2.在单位会客室等放有电视的厅室里，询问前辈或关系好的领导
----すみません、ちょっとテレビを付けてもいい？実家に地震のニュースが見たいんだが。对不起我可以打开电视稍看一下吗？想看老家地震的报道。
2008-7-6 0:35:13 回答者：sayen


提问者对于答案的评价：谢谢回答
0
其它回答(2)
1.在公共餐饮场所，有电视但没开着，询问服务员
----すみません、テレビを付けてもいい？サッカー中継を見たいけど。对不起我可以打开电视吗？想看足球转播。

2.在单位会客室等放有电视的厅室里，询问前辈或关系好的领导
----すみません、ちょっとテレビを付けてもいい？実家に地震のニュースが見たいんだが。对不起我可以打开电视稍看一下吗？想看老家地震的报道。


1年前 回答者： edwin_huo - Q芽二级
嗯~关电视可以说テレビをやめよう～～


1年前 回答者： 芷汀沚兰 - Q籽一级
评论
11个月前   setubai2008 :
能看到这么好的讲解，太感谢了！
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 沪江小D 的提问

相关链接

快到期问题