[已解决问题] “再说一次我爱你”翻译成法语是什么
提问者:Xunicorn - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:20 浏览 264 次
急需翻译
所有回答(2)
这句话可以有两种理解,如果说是让对方再说一次是这样翻译Dis-moi que tu m'aimes encore une fois.如果是我要对对方再说一次是这样的J'aimerais te dire que je t'aime une fois de plus.encore une fois=une fois de plus再一次之意


  3个月前   回答者:ianhogg - Q籽一级
J'aimerais te dire que je t'aime une fois de plus.encore une fois=une fois de plus
  3个月前   回答者:edwin_huo - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除