[已解决问题] 英文“ let the grass grow under feet ”怎么说？
提问者：elei1zu - Q籽一级  [收藏]
浏览 247 次
如题
最佳答案
字面上看是“让脚底下长出草来”，意思就是 waste time by delaying doing something，做事磨蹭，拖拖拉拉浪费时间。
常多用否定形式，don't let the grass grow under one's feet. 做事别拖拖拉拉
2008-7-5 11:43:48 回答者：飛鳥川


提问者对于答案的评价：非常感谢！
其它回答(2)
什么事也不干,浪费时间(连草都长出来了,时间可是够长的)

一般是 Do not let the grass grow under feet.
  3个月前   回答者：meidongni - Q枝四级
磨洋工 通俗的说法
  3个月前   回答者：静无语 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 elei1zu 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除