[已解决问题] 「出会う」と「出くわす」はどう違う？
提问者： lxywy - Q苗三级  [收藏]
悬赏沪元：10 浏览 328 次
如题
最佳答案
であう：见面，碰到，相逢，相遇，相处。可用于第一次见面。
でくわす：偶然遇到（比如，与老友）
2008-7-4 21:14:44 回答者：syunnii


提问者对于答案的评价：谢谢！
0
其它回答(1)
出会う：见面，碰到，相逢，相遇，相处。
学校への途上で友人に出会った／在上学的路上遇见了朋友.
とんでもないことに出会う・出合う／遇到意想不到的事.
旅先で水害に出会う・出合う／在旅途中碰上水灾.
気に入った風景に出会ったらスケッチしておく／看到喜欢的风景就随手速写下来.
山中でくまに出会う・出合う／在山里遇上熊.
かたき同士はよく出会う・出合うものだ／仇人chóurén狭路xiá lù相逢;冤家路窄

出くわす：
「偶然に出会う」碰见,偶然遇见
人ごみの中で友人に出くわした／在人群中碰见了友人.
思わぬことに出会す／碰到意外的事
1年前 回答者： donki - Q枝四级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 lxywy 的提问

相关链接

快到期问题