[已解决问题] もしこれを欠けば彼の生涯は悔恨をすら本当に知ることはできない」的すら有没有用错？
提问者：萧潇慕雨 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：10 浏览 57 次
如题

问题补充：「すら」在这里是做一个什么样的成份在用呢?
下面两位的答案好像有点不一样呢．

最佳答案
すら　副助词。“连”“甚至”和さえ的用法一样。
这里和を呼应使用。没有错的。
另外，すら还可以和に　は　で　等呼应使用。
例　親にすら知らせなかった。（甚至连父母都没有告诉）
2008-7-2 16:52:38 回答者：变幻成风


提问者对于答案的评价：我自己也问过我的日本上司，他说这是一种老式的用法。
其它回答(1)
すら是副助词，有它在的情况下可以代替“は”或者“を”，就好像“さえ”的用法一样。所以这句话里“悔恨”后面没有“を”，而直接接“すら”
  1个月前   回答者：暗夜乌龟 - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 萧潇慕雨 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除