[已解决问题] 【日本語】了承
提问者：天天心情2007 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：15 浏览 204 次
是自谦？尊他？还是郑重的用法？

问题补充：我问的是　了承　　怎么大家说的都是 承知　　？？？

最佳答案
是自谦的说法。同类的还有承知致しました。
致す这个词本身就是自谦句型里的
2008-7-2 10:29:15 回答者：katusen


提问者对于答案的评价：xiexie
其它回答(3)
我觉的是郑重的用法,不知道对不~
  2个月前   回答者：芒果果果捞 - Q籽一级
承知する是恭谨语的用法，用于说话人对对方的希望、要求或想法表示承诺或理解之时。比わかりました多具郑重语感。
承知いたしました的时候为自谦语。
  2个月前   回答者：vanhelen - Q根九级
郑重的用法

  1个月前   回答者：yzhling - Q枝四级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 天天心情2007 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除