沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 小D词条求助

是成型的一种说法
「インモールド成型」とは、プラスチックやセラミック、コンパウンドの射出成型を行なう際に、金型内にデザインを施したフィルムを挟み込むことで、射出成形と同時に金型内でプラスチック表面に画像や写真などの転写を行なう技術です。日本語では、「射出成型時型内転写技術」ということもあります。

　現在、携帯電話の筐体（ガワの部分です）を初めとして、私たちの身の回りにはさまざまなプラスチック製品があります。プラスチックのほかにもセラミックやコンパウンドでモノの形を作る方法の1つが「射出成型」です。

　プラスチックの多くは、常態では固体（液体）ですが、熱や圧力を加えると流動化/液体化、あるいは固体かするという特徴を持っています。これは熱可塑性樹脂などと呼ばれ、射出成型ではこの性質を利用して形を作ります。

　熱を加えると流動化する熱可塑性樹脂の場合、製品の型となる金属（金型）の中に、高温かつ高圧で流動的な樹脂を吹き付けます。樹脂が冷えると固まっており、型からはずせば、成型されたプラスチックが出てくるわけです。

　一般的には、こうして射出成型で作られたプラスチックなどは、型からはずしてからシルク印刷などデザインを施します。

　型にフィルムを挟み込んでから樹脂の射出を行ない、形を作ると同時に金型内でデザインを施してしまうのが「インモールド成型」ということになります。


 
インモールド成型によるプラスチック製品などの製造工程。金型にフィルムをはさみ、射出成型を行なうことで、フィルムの柄が印刷された製品が作られる  


提问者对于答案的评价：我知道是成型的一种,但是不知道它属于那种成型,能帮我译出来吗