[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集（080627）
提问者： 沪江小D - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：50 浏览 567 次
句子在这里：コンビニで何か買いましょうか。 / こんびにでなにかかいましょうか。
到便利店买点什么吧？

要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
家里的日常用品用完了，母亲会对孩子说，コンビニで何か買いましょうか。
或者丈夫和妻子一起出去，走到超市前，妻子会对丈夫说，コンビニで何か買いましょうか。
“で”是助词，表示动作进行的场所；
疑问词“何”加“か”表示“什么东西”，但“何か”本身并没有表示疑问的意思，所以可以用于陈述句；
“ましょう”是由动词“ます形”的“ます”变换而来，
“ましょうか”除了有提议对方和自己一起做某事的意思之外，还有向对方确认自己的提议是否可行的意思。
2008-6-27 0:31:52 回答者：kishi324


提问者对于答案的评价：谢谢回答
0
其它回答(2)
コンビニで何か買えましょうか
1年前 回答者： Leila0912 - Q籽一级
疑问词“何”加“か”表示“什么东西”的意思阿。
我就想了半天这个か是做什么的，原来是连在一起的啊
なにか【何か】[1] （代）
どの物ということが△特に決まって（分かって）いないことを表わす。
最后修改于 2008-6-27 10:01:25
1年前 回答者： fb30000 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 沪江小D 的提问

相关链接

快到期问题