沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 口语

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

小D英语每日一句讲解征集（080625）

提问者：

沪江小D - Q叶五级

悬赏沪元：50 浏览 746 次

句子在这里：When I grow up I want to be an astronaut. / 我长大以后想当宇航员。

要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。

最佳答案

当小孩子表达人生理想和愿望时可以这样说

grow up：长大，成年，成熟, When I grow up 当我长大了。
也可以进行时来表示成长的过程，如: He's growing up fast. 他长得很快。

want: 表示意愿，想要，希望, 主语+want to do 表示某人的主观愿望
I want to be an astronaut. 我想当宇航员。
但当主语是第二、三人称时，也可以表示告诫、警告，You want to be careful. 你得小心点。

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2008/6/25 17:02:40 回答者：飛鳥川

提问者对于答案的评价：感谢回答，已收录至小D周报：http://ts.hjenglish.com/page/43441/

其它回答(4)

当被人要求谈谈人生理想的时候:
When you grow up, what do you want to be? / 等你长大了, 你想干什么?
When I grow up I want to be an astronaut. / 我长大以后想当宇航员。

3年前回答者： fleurdelys - Q苗三级

what is your ambition/dream/aspiration/ideal job in the near future?/你未来的抱负，梦想，目标，理想职业是什么?
when I grow up I want to be an astronaut.

3年前回答者： april5207 - Q芽二级

grow up : 长大，成熟
want to be: 成为
Almost everybody has a dream when he is a child.If you ask little boys :
What do you want to be when you grow up?
Most of them will answer:
When I grow up I want to be an astronaut.

3年前回答者： kittyjiechen - Q籽一级

小孩子表达人生理想时
When I grow up I want to be a teacher. 我长大要当老师.
======================================

(1)grow up：长大，成年.
When I grow up 当我长大了。
when I grow up I'll pay you back.当我长大了,会偿还你的.
也可以进行时来表示成长的过程，
如: He's growing up fast. 他长得很快。

(2)want: 表示意愿，想要，希望,
主语+want to do 表示某人的主观愿望
I want to be an astronaut. 我想当宇航员。
I want to get the job.我想得到那份工作.
(3)但当主语是第二、三人称时，也可以表示告诫、警告，You want to be careful. 你得小心点。
(4)when.....,.......是作时间状语的.
另外还有一个词while容易引起混淆
when可以表示同时发生
while这个词除了表示同时发生以外.还有对比的意思
如:we are studying while he is sleeping.我们学习的时候他却在睡觉.
He was reading when the door opended.门开的时候,他正在读书.

============================
PS:第三点是引用楼上的.......这个没有考证.........

最后修改于 2008/6/27 11:57:16

3年前回答者： teamowindy - Q苗三级