[已解决问题] 头好痛啊。。日语中的双反，反问，
否定加个疑问词 ないか 表示什么意思。。。
双反加个疑问词 ないじゃないか 表示什么意思。。 之间意思一样吗
还有，有时侯 か 不加， ない 也便是ないか 的意思。是吗。怎么回事。
还是 じゃん。。。完整的是什么了，
反正就是这种疑问加否定这类的很头痛，语感是有一点，都是也难免有偏差，谢谢
双反加个疑问词 ないじゃないか 表示什么意思。。 之间意思一样吗
还有，有时侯 か 不加， ない 也便是ないか 的意思。是吗。怎么回事。
还是 じゃん。。。完整的是什么了，
反正就是这种疑问加否定这类的很头痛，语感是有一点，都是也难免有偏差，谢谢
最佳答案
ない：不是~（否定的陈述）
ないか：不~吗；没~吗（否定疑问句）
じゃないか：＝ではないか 不是~吗（反义疑问句）（= 是；表示肯定的）
じゃん：＝じゃないか
それでいいじゃん＝それでいいじゃないですか＝それでいいです＝それでいいよ
提问者对于答案的评价：谢谢
ないか：不~吗；没~吗（否定疑问句）
じゃないか：＝ではないか 不是~吗（反义疑问句）（= 是；表示肯定的）
じゃん：＝じゃないか
それでいいじゃん＝それでいいじゃないですか＝それでいいです＝それでいいよ
2008-6-25 10:13:00
回答者：kinen
提问者对于答案的评价：谢谢
其它回答(2)
|
じゃん=じゃないか 这个在意义上可以无视，反问，并不起否定作用，只表示自己也是这么认为的。所以可以跳过忽略不计 ないか和ない都是有意义的 前者就是 不是~~吗 后者就是 不是~~ 和中文一样。 彼は働いてないか？ 他不工作吗？ 彼は働いてない。 他不工作。 彼は働いてないじゃん。 他根本没在工作嘛。（加了じゃん，但是基本意思和第二句一样，只不过加强了语气） 最后修改于 2008-6-24 21:14:32
听说 じゃん是千叶县的方言 |
相关问题
评论