[已解决问题] 66回94题
提问者:aoyi1119 - Q苗三级  [收藏]
浏览 152 次
このゲームは、一度始めた( )最後。侵食を忘れてやりつづける人が多い。
1の 2が 3から 4まで
选择2 为社么啊 不明白??

最佳答案
~たが最後:一旦...就...(后面经常接消极结果,即不好的结果)

后错别字哦~
寝食(しんしょく)

このゲームは、一度始めた(が)最後。寝食を忘れてやりつづける人が多い。
译:这个游戏,一旦玩上就放不下了。“废寝忘食”地连续玩的人非常多。

楼上两位有点儿太偏激了吧~~如果觉得LZ是浪费大家时间,你们完全可以不回答,当作没看见也好啊!干吗那么批评LZ呀!好像这里的回答都是自愿的吧!呵呵~~

其实LZ能来提问,就说明是学习了,而且遇到了问题,想来请教。大家别那么生气嘛!

2008-6-25 16:01:11 回答者:kinen


提问者对于答案的评价:谢谢 这道题是真的不会啊!可能是我的水平问题,大家不要伤和气就好!
其它回答(2)
是 一 级 语 法 请 恕我 直 言 一 看 就 是 书 没 看 好 没 记 牢
  1个月前   回答者:sonbanrei - Q苗三级
たが(たら)最後   是个一级语法,便是一切全完了。后项一般都很消极。
一般翻译是 一旦。。。就完了(糟糕了)

顺便说LS一句。你有打那句话的时间,还不如直接告诉人家。何必浪费大家时间。
  1个月前   回答者:腹黑火柴人 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除