[已解决问题] 关于なかなか的用法
新版标日下册38课练习Ⅱ第(2)小题:“社員の名前がなかなか覚えられません。”这个是标准答案。但是我怎么觉得“社員の名前がなかなか覚えられます。”也对呢。也就是说なかなか后面到底是接否定还是肯定啊。好像两个意思都有怎么区分啊？
最佳答案
なかなか ……ない 怎么也不（能）……
ない 前面通常为可能态
なかなか 是“很，非常，相当”的意思
提问者对于答案的评价：感谢所有回答的朋友!好像就是说评价别人时用なかなか，自己的时候一般用否定。还有在这里用肯定的意思来说好像有点不对。还是用否定表示“怎么也”好。
ない 前面通常为可能态
なかなか 是“很，非常，相当”的意思
2008-6-23 10:37:03
回答者：朵朵一春忙
提问者对于答案的评价：感谢所有回答的朋友!好像就是说评价别人时用なかなか，自己的时候一般用否定。还有在这里用肯定的意思来说好像有点不对。还是用否定表示“怎么也”好。
其它回答(3)
|
一般接否定 http://dict.hjenglish.com/jp/w/%u306A%u304B%u306A%u304B&;type=jc 可以参考一下小d查词。 后面接肯定和否定都可以，但意思不同。 接肯定时表示相当， 接否定（一般是可能形的否定），表示简直难以～，不容易～ |
相关问题
评论