悬赏沪元:50 浏览 155 次
一份来自客人的邮件,但是存在两个疑点,疑点如下:
1.RMA II ----什么意思 ?
通过查询,解释为退货确认单 ?
2.General purpose covers 解释为通用覆盖胶面?
PS:我司为生产特种胶带运输机械的厂家。客人的大致邮件 中文翻译如下:
贵司是否为生产厂家。现在我司在阿根廷一客户需要以下胶带产品的报价。
1.产品
2.产品
3.产品
4.产品
5.产品
6.产品
……
RMAII/General purpose covers.(麻烦大家帮我解释这句,不胜感激!)
请贵司务在商品上注明贵司的商标。等等话···
-----------------------------------------------------------------
辛苦你们了,谢谢!