[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集（080622）
句子在这里：今、薬を飲めばじき治ります。 / いま、くすりをのめばじきなおります。
要是现在服些药，马上就会好。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
要是现在服些药，马上就会好。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
其它回答(6)
|
今、薬を飲めばじき治ります。劝人吃药的时候讲的么-v-~ ば与动词假定形 日语中,动词分为终止形、连用形、未然形、连体形、推量形、命令形和假定形 变化规则 1.五段动词：动词词尾变成其所在行的ェ段。 読む -> 読めば 書く -> 書けば 死ぬ -> 死ねば 2. 一段动词：去る变成れ。 食べる -> 食べれば 起きる -> 起きれば 着る -> 着れば 3.サ变动词：「する变すれば」 する -> すれば。 勉強する 勉強すれば 4.カ变动词：くる变成くれば 来る -> くれば 意义 如果…就…，假如…就…，一…就…，…的话 意思上~和英语中的IF条件从句很相似呐~ 最后修改于 2008-6-22 1:58:03
さて すいません 5-TFP（だったかな）ってどんな風に使えばいいのでしょうかいま リタリンが切れて（忙しくて日本へ帰って調達できないので）これに代わる 何かを探してます。アムネプチンはあるのですが続けるのがこわくてひかえてます。 昨日はアムネプチンを昼に飲んで3時ごろデニンテルをなんで すごくいい感じで 酒を飲みすぎてしまいました。かなり 気持ち良く酔えましてダンスなどしてしまいま した。それにバイアグラを使いましたら もーーー最高 こんなこと中国の広州で してる日本人は あと一人のバイアグラの売人をしてる積極さんをぬかしては いない とおもえます。 まだ 薬がきれてないのか 関係ないこと書いていましてすいません。 どなたか 情報をお持ちでしたらお教えください。 小生 ５０になり 少々老眼があります。 出来ればこの掲示板の字を 少々大きめにしていただけるとありがたいのですが。 勝手を言いまして申し訳がざいません ???????????????じき什么意思 表示建议 １．飲めば-->飲む（基本型）的假定型（ば型） 如果吃（药）的话。。。 ２．じき【直】 ①[名]直接||～輸出（ゆしゅつ）-->直接出口 ②[副]马上；立即||もう～冬休（ふゆやす）みだ。-->快要放寒假了。 PS: ③[副]就在眼前，很近，不远。||工場（こうじょう）はここから～です。 -->工厂离这儿不远。 ④[副]很容易。||それは～こわれる。-->那东西很容易坏。 ||～にかぜを引く。-->动不动就感冒。 ３．治る[五自]-->治ります 痊愈，治好。||病気（びょうき）が～。-->病愈。病治好了。 总结：全句字面意思为「现在如果吃药(的话)，(病)马上就会好。」 じき すぐ 的区别是什么?! |
评论