[已解决问题] 1607942.55 美元 帮我译成英文
如题
问题补充：可不可一译为 sixteen million seven thousand nine hundred and fourty two dollars ，fifty five pennies ？
问题补充：可不可一译为 sixteen million seven thousand nine hundred and fourty two dollars ，fifty five pennies ？
最佳答案
The only change you have to make on MYSELFSKYOK's answer is at the end.
One million six hundred seven thousand nine hundred and forty two dollars and cents 55 only.
The figure for cents can remain as numerals as it is immaterial.
Alternatively, it can be rephrased as:-
Dollars one million six hundred seven thousand nine hundred and forty two and cents 55 only.
YANHELEN's interpretation is incorrect.
提问者对于答案的评价：Thanks a lot!
One million six hundred seven thousand nine hundred and forty two dollars and cents 55 only.
The figure for cents can remain as numerals as it is immaterial.
Alternatively, it can be rephrased as:-
Dollars one million six hundred seven thousand nine hundred and forty two and cents 55 only.
YANHELEN's interpretation is incorrect.
2008-6-20 9:55:24
回答者：cyberparrot
提问者对于答案的评价：Thanks a lot!
其它回答(3)
|
one million six hundred and seven thousand nine hundred and forty two point fifty five dollars
1年前 回答者： myselfskyok - Q籽一级
如果照你的翻译的话就是16007942.55了哦one million six hundred seven thousand nine hunderd and forty two point fifty five 最后修改于 2008-6-20 10:01:45
|
相关问题
评论
|
1年前 cyberparrot : 问题补充：可不可一译为 sixteen million seven thousand nine hundred and fourty two dollars ，fifty five pennies ？ 1) It's US dollars. So, how can we call the 55 pennies. It's definitely cents. 2) sixteen million ... is 16,000,000. So, that's also incorrect. ------------------------------------------------------------------------------ MACY0209: one hundred and sixty billion seven thousand nine hunderd and forty two point fifty five If that's the case, you are talking about 160,000,007,942.55 Furthermore, you did not signify the currency i.e. US dollars. |
|
|
1年前 cyberparrot : 问题补充：可不可一译为 sixteen million seven thousand nine hundred and fourty two dollars ，fifty five pennies ？ 1) It's US dollars. So, how can we call the 55 pennies. It's definitely cents. 2) sixteen million ... is 16,000,000. So, that's also incorrect. ------------------------------------------------------------------------------ MACY0209: one hundred and sixty billion seven thousand nine hunderd and forty two point fifty five If that's the case, you are talking about 160,000,007,942.55 Furthermore, you did not signify the currency i.e. US dollars. |