[已解决问题] そうせざるを得ない是什么意思
其它回答(8)
|
不得不使其这样做. 不得不 动词未然型+ざるを得ない （动词与ず连用时的变形，一般情况下就是动词接ない的时候的词头，不过する的未然是せ） 不得不那样的意思。せざるを得ない=しなくてはどうにもならない，是动词する最复杂的变形。 そう是こう、そう、ああ、どう系排行老二。。。 经常看到我老板这样写。 不得不那样，只能那样了。 我第一次看见老板这样写是用猜得。 赫赫 正解は そうしないわけにはいかない という意味だよ！ せ＝する ざる＝ない 不得不 那样做！ 表示 除此之外别无选择的意思！
1年前 回答者： huihiggins - Q籽一级
勉強になりました。huihiggins の回答は正しいと思います 恩， 是“不得不 那样”的意思哦！ 前接未然形（サ变动词接“セ”），表示虽有违本意，但不得不做某事，同“なければならない”，译为"不得不”“只好”，用于书面语。 这句话翻译是：也只好这样做了！ |
评论