翻訳お願いします！

[已解决问题] 翻訳お願いします！

提问者：Naomiiiii - Q芽二级 [收藏]

浏览 223 次

同じ曲を着る日も着る日朝から晩まで練習した。“着る日”怎么翻译啊？

最佳答案

应该是print mis
来（く）る日も来る日も＝毎日ずっと
表示努力程度很高的意思……

2008-6-18 20:06:40 回答者：akyra

提问者对于答案的评价：谢谢我写错了不好意思

相关问题

· 翻訳お願いします。
· 翻訳をお願いします
· 翻訳お願い致します
· 翻訳してお願い致します。
· 翻訳　お願い！

评论

您需要登录以后才能回答！

我的问题 我要提问

更多来自 Naomiiiii 的提问

相关链接

快到期问题

有关日本留学的很难的问题~急.谢谢!
「致します」「申し上げる」的区别
怎么下载日语资料啊！！！！！！
日语“ サランラップ ” 如何翻译？
请问，[気が揃い]是什么意思？
上海潮里有几句句子听不懂,看过的来
如何学好日语

有不合适内容，建议去除