[已解决问题] “ hydra-tube ”是什么意思啊？
原句为：Swiss researcher Abraham
Trembley noted that when
chopped into pieces, hydra—tubelike creatures
with tentacles that live in fresh water—
could grow back into complete, new organisms.我有篇文章要翻译，里面有这句话，不懂hydra-tube 是什么意思，哪位大虾可以帮下忙？
Trembley noted that when
chopped into pieces, hydra—tubelike creatures
with tentacles that live in fresh water—
could grow back into complete, new organisms.我有篇文章要翻译，里面有这句话，不懂hydra-tube 是什么意思，哪位大虾可以帮下忙？
所有回答(3)
|
hydra:水螅（一种寄生虫），tube：软管 hydra—tube like creatures：象水螅身上软管似的生物 tentacles：触须 看图大概明白了。 最后修改于 2008-6-17 23:58:16
模式图  PS:偶帮老师补充下 Swiss researcher Abraham Trembley noted that when chopped into pieces, hydra—tubelike creatures with tentacles that live in fresh water— could grow back into complete, new organisms 瑞士研究员石礼谦 trembley指出，当 斩成了碎片，为Hydra - tubelike动物 与触角伸向生活在淡水- 可以重新长出，形成完整的，新生物体 |
相关问题
评论