[已解决问题] 帮我用日语翻译一下这句话，谢谢
提问者：zhx628 - Q籽一级  [收藏]
浏览 178 次
自信不是相信自己很强，而是相信自己会变强！
最佳答案
自信というのは、「私が強い」と信じてるではなくて、「私が強くなれる」というのを信じることである。
2008-6-17 14:34:32 回答者：kinen


提问者对于答案的评价：大家的都挺好，谢谢。
其它回答(3)
自信することは自分が強いじゃなくて、強くなれると言うことだ。
  2个月前   回答者：zxmei327 - Q花六级
自信というのは、自分が強い事を信じるではなく、強くなれるのを信じることである。
最后修改于 2008-6-17 14:25:50
  2个月前   回答者：HASEGAWA01 - Q苗三级
自信というのは、「自分が偉い」と信じることではなく、「自分が偉く成れる」と信じることだ
  2个月前   回答者：mizi3000 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 zhx628 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除