[已解决问题] 关于日语电子词典的问题
本人一直很想买一个日语电子词典，希望对这个比较懂的达人指点一下！！
1，是在国内买还是去日本买（有朋友要去日本正好可以帮我带）？不知道什么更适合自己？
2，在网上看到有卡西欧，佳能，夏普的，这三个当中，那个牌子好呢？哪个型号更好！
ps:本人学日语已经有年头了，早已经不是初学者了。价格能在2000左右吧！一般都很希望词汇量大，功能强大些！
问题补充：想问一下，面向日本的中日电子词典，是不是比面向中国的日语词典更适合我们？顺便问一下什么是汉词源？这个对电子词典有什么影响吗？日语词典相对比较多的词典是些什么型号的呢？
1，是在国内买还是去日本买（有朋友要去日本正好可以帮我带）？不知道什么更适合自己？
2，在网上看到有卡西欧，佳能，夏普的，这三个当中，那个牌子好呢？哪个型号更好！
ps:本人学日语已经有年头了，早已经不是初学者了。价格能在2000左右吧！一般都很希望词汇量大，功能强大些！
问题补充：想问一下，面向日本的中日电子词典，是不是比面向中国的日语词典更适合我们？顺便问一下什么是汉词源？这个对电子词典有什么影响吗？日语词典相对比较多的词典是些什么型号的呢？
最佳答案
我一直听说日本那边买会比较便宜，于是我当时要买的时候也有让我日本那边的同学帮我看看，结果就如同楼上所说的是比较适合日本人使用的。所以我也放弃了。
在国内对于几家做了对比，最终买了卡西欧的。它包含的词汇量很多，而且现在据说很多都可以扩展词汇量的，所以词汇量应该都不是什么问题，你可以看看卡西欧的新款，应该个方面都会比较适合。价格也应该就是你说的价位。
我是日语专业的，我觉得卡西欧的辞典还是能够满足需求的。当然了，辞典毕竟不是专业辞典，所以如果是针对专业词汇似乎就不行，但是就像我上面所说的，因为可以扩展词汇，所以如果能够在网上找到自己需要的辞典，扩展到辞典里就OK了。
在国内对于几家做了对比，最终买了卡西欧的。它包含的词汇量很多，而且现在据说很多都可以扩展词汇量的，所以词汇量应该都不是什么问题，你可以看看卡西欧的新款，应该个方面都会比较适合。价格也应该就是你说的价位。
我是日语专业的，我觉得卡西欧的辞典还是能够满足需求的。当然了，辞典毕竟不是专业辞典，所以如果是针对专业词汇似乎就不行，但是就像我上面所说的，因为可以扩展词汇，所以如果能够在网上找到自己需要的辞典，扩展到辞典里就OK了。
2008-6-17 9:16:50
回答者：zxmei327
其它回答(10)
|
对于中国人来说，还是国内的比较适合，在日本买的是为日本人设计的 至于那三个牌子我也不是很清楚，不过我身边有很多人用的都是卡西欧的，词汇量还行（价格也符合要求） www.biccamera.com,www.yodobashi.com,是日本比较大的电器店，很多地方都有的。你可以自己上网比较一下，里面都有介绍包含什么字典的。我是让日本人带来的。买的是佳能的worktankG90,觉得挺好的。用起来觉得，词汇方面，不能太依赖日中中日词典，总是没有日日词典全。所以，我建议你的词典里有日语字典多一点的。另外，还要支持手写的，因为总是有些读音不知道的汉字的。我这个字典里面是汉字源。因为在日本买还有点数返还，你可以用这个点数买个套子阿，电池阿什么的。%还元这个地方就是计算点数的地方，跟价格要综合考虑哦！综合起来，跟中国的字典比较一下价格。有时候返还15%，3万元的字典，就是4500日币哦！可以买很多东西哦！ 最后修改于 2008-6-17 9:23:21
这里有2篇文章，供参考：卡西欧电子词典(英汉日)EW-V3800H测评 http://jp.hjenglish.com/page/41391 快易典电子词典JP219测评 http://jp.hjenglish.com/page/34763 日本的那貌似可以插换卡带的...国内的貌似很少...从价钱来说,现在差不了多少~(考虑到来回路费). CANON CAXIO的都还不错
1年前 回答者： chan_luo123 - Q籽一级
恩 很有参考价值啊因为我也正想买个的说 我用的是CASIO EW-V3800H...蛮不错的.不过,见老师们用的都是从日本带回来的机子.当然,从按钮到解释说明清一色是日文咯..对于已经学日语很有年头的你来说,或许可以让你的朋友从日本给你带个...如果是和我一样的半桶水,建议還是买国内产的...中文看着亲切,关键是易懂. - -#
1年前 回答者： kejunxiong - Q籽一级
我现在用的是精工的,功能还不错!型号好象是4800SH(忘了),机子再加1张中日,日中词典的卡!精工的按键设计得十分舒服!不过得托人去日本才能买到,国内的话CASIO的3800也不错的~新型号的东西拓展功能也多! CASIO的比较适合啦...再说...如果在日本买的话..要是用起来出什么问题保修期来很麻烦呐...建议还是在国内买比较好 译科思日汉辞海8000Ｊ 技术平台：XSPACE32位多任务、Unicode内核操作系统 硬件配置：32位高速处理芯片 显示：320x240 5.2寸超大、超精细、高亮度液晶显示 内存：512M内存 发音：全真人发音、音质效果清晰、准确。 MP3播放：歌词同步显示 Unicode内核：轻松阅读全世界所有语言的电子书 辞典资源：所有内置辞典，全为取得合法授权的正版权威辞典，并整本收录 开机界面：根据自己的需要、爱好，随意定制开机界面 智能搜索引擎：在所有辞典中搜索指定单词，并对不同辞典中的解释进行快速浏览。 轻松背单词：记单词更快、更牢，背与学真正结合。 首家使用的技术：例句查询、中文拼音查询、日语汉字注音、日语清字查询 辞典特色功能：英文拼写检查、英文／中文例句搜索、英文／中文多辞典搜索、多种语言文字的无限相互跳查、辞典正文显示随心定制、多达2000条的历史记录查询、个性化配置词库、句库、知识库。 内置版权辞典： 日语版权辞典：《日汉辞海》、《日汉多功能辞典》、《标准汉日辞典》、《汉日词典》、《日语基本动词用例词典》、《日语惯用型精解》、《详解日语语法词典》、《现代日语学习应试词典 》、《日语口语辞典》《详解日汉辞典》、《现代日语新词新语辞典》、《21世纪汉日新词新语辞典》、《新世纪日汉经贸辞典》、《新世纪汉日经贸辞典》、《日语汉字读音词典》、《详解日本外来语辞典》、《新时代日语外来语辞典》、《便携日语外来语辞典》、《最新日语外来语辞典》、 英语版权辞典： 《朗文当代英语大辞典（当代附录）》、《汉英大辞典》、《21世纪大英汉词典》、《英汉科技大辞典》、《英汉双解综合英语用法大词典》、《外贸经济英语用法词典》、《商贸文书实用手册》、《最新英语句型搭配词典》、《最新英汉双解八用词典》、《英汉俚语大词典》、《实用英汉词典》、《实用汉英词典》、《新编英汉缩略语词典》、《近代中国专名翻译词典》 汉语版权辞典： 《现代汉语大词典》、《中国大百科全书》、《汉语成语多用词典》、《现代汉语词库》、《现代汉语词典》、《学生汉语字典》、《汉语成语词典》、《同义近义反义词典》、《汉语正序倒序多用词典》 |
相关问题
评论