[已解决问题] “モザイクカケラ”是什么意思？
提问者： 我的负重生活 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：10 浏览 738 次
如题
最佳答案
モザイク就是mosaic
也就是我们说的马赛克
カケラ是碎片

モザイクカケラ字面翻译的话就是马赛克的碎片
实际上它是SunSet Swish演唱的叛逆的鲁鲁修的主题曲……

说句题外话：这张专辑里面还有一首大热的《bleach》的OPマイペース也超级好听
呵呵
2008-6-16 17:05:27 回答者：vanhelen


提问者对于答案的评价：あいがとございます ＾＾ 偶也是因为看鲁鲁修才知道这首歌的，呵呵
0
其它回答(4)
玻璃马赛克？
1年前 回答者： driveaway - Q枝四级
马赛克

注：『马赛克』借助建筑材料中常见的小小壁砖，来比喻感情的
两面：或者色彩斑斓，或者凹凸不平，在自我沉湎中怀着对生命的
祈祷和感悟。人在黑暗，思想却在白昼，反复纠葛，交替升华。



1年前 回答者： rosaria - Q籽一级
瓷砖碎片.或是指工艺品之类的碎片吧
1年前 回答者： ivyzxr - Q苗三级
モザイクカケラ就是马赛克碎片
回答完毕，请求赏银（他们都比我的多~~~）

1年前 回答者： gogo206 - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 我的负重生活 的提问

相关链接

快到期问题