[已解决问题] 关于年代的问题
提问者：godlove168 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：30 浏览 219 次
In the middle of the nineteen forties：应该是一九四几年把,20世纪40年代，不过很多都翻译19世纪40年代，迷糊，请高人指点？
最佳答案
个人觉得“20世纪40年代中期”比较好
原因：这个虽然和20世纪40年代中叶一样的意思，可是根据google的搜索我发现使用“40年代中期”的有431,000条例子，而“40年代中叶”的是1,630条例子。明显是40年代中期的比较普遍。
(*^__^*) 嘻嘻……
2008-6-21 1:23:25 回答者：迪娜的忆念


提问者对于答案的评价：谢谢
其它回答(3)
有例子没有？我看到的翻译都是20世纪40年代，中期~
  3个月前   回答者：junyouth - Q籽一级
20世纪40年代中叶。。。
  3个月前   回答者：Fionafyy - Q苗三级
20世纪40年代中叶/期
  3个月前   回答者：davifrank - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 godlove168 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除