首页
节目单
·
生词本
|
21天
·
小Q
·
播客
·
碎碎念
|
同城
·
小组
·
BBS
|
快速注册
|
奖学金
你好,请
登录
或
注册
部落首页
网站首页
论坛首页
博客首页
空间首页
我的节目
我的问答
我的播客
我的网摘
我的同城
我的好友
我的听写
我的音乐
我的相册
沪元消费
沪江小Q
/
全部问题
/
日语
/
[
已解决问题
] 急急 翻译书信的几句话成日文
提问者:
zllgrubby
-
Q苗三级
[收藏]
悬赏沪元:50
浏览 112 次
“贵校的**老师是这方面的权威,所以想请教这位老师,不知道能不能告诉我这位老师的邮箱地址。”
能不能翻成尽量尊敬一点的语气 。谢谢啦先
最佳答案
貴校の**先生は、この分野のオーソリティー(権威のある人)でございますので、この先生にちょっとお尋ねしたいことがありますが、先生のメールアドレスを教えていただきたいですけれど、よろしくお願いいたします。
2008-6-12 10:11:20
回答者:
kinen
提问者对于答案的评价:
恩 就是想要这个效果 自己就是翻不好 谢谢啦!!
相关问题
·
帮忙把几句话翻译成日语 谢谢
·
请大家帮忙把中文几句话的翻译成日语
·
翻译几句话
·
把这句话翻译成日文,比较的简单
·
大家帮助我翻译几句话
评论
您需要
登录
以后才能回答!
我的问题
我要提问
更多来自
zllgrubby
的提问
相关链接
快到期问题
为什么我在论坛上不能答题?他老说我没登陆
日語中〞表側電極〞是甚麼意思?拜託了﹗﹗﹗
日语“ 証しか ”怎么说?
日语“ 溝フサギ材 ” 如何翻译?
"表側電極は意図的に表にも電極を形成した製品です。"如何翻譯好?
日语“ 微电子 ”怎么说?
单词
有不合适内容,建议去除