沪江小Q / 全部问题 / 日语 /

虽然在悄悄话里回答你了，还是把它搬上来吧，大家也可以看看

原句：
　言うは易く、行うは難し

いうはやすく、おこなうはかたし

所以这里難し是读かたし

属于文言文中的形容词く形，=现代文里的難い（かたい）“难”的意思。
例文：
想像するに難くない/不难想象。

和難しい大体相同，但相比于難しい“困难”的意思，難い更着重“难以.....”

你的原文我想不翻都明白啦“说起来容易做起来难”

提问者对于答案的评价：非常感谢！