[已解决问题] 英文“ in the future endeavors ”怎么说？
如题
问题补充： We sincerely wish him well in the future endeavors.－－整句。
问题补充： We sincerely wish him well in the future endeavors.－－整句。
所有回答(10)
|
在未来的努力下？ 等到将来努力 没有全文么? .................... 感觉是"在未来的努力下"...... 在未来的尝试中 在将来努力 在未来努力 将来的努力 我们衷心祝愿他在未来的事业中如日中天。 没全文，单一句的话，我觉得这样翻~ 不过也许错的也说不定哟~ sincerely: ad.真诚的 endeavour: n.<英>尽力，竭力 我们真诚的希望他在未来的尽力中会更好。 我们衷心希望他在以后的日子里尽量过得好 |
评论